Sometimes, I just want to wind back my favorite scenes and replay them.
Parfois, j'ai juste envie de rembobiner mes scènes préférées et de les rejouer.
He asked me to wind back the tape, so he could relive the moment.
Il m'a demandé de rembobiner la cassette, pour revivre ce moment.
For the best experience, always wind back the tape before starting over.
Pour une meilleure expérience, rembobine toujours la cassette avant de recommencer.
After the credits roll, always wind back the film for a bonus scene.
Après le générique, rembobine toujours le film pour une scène bonus.
Before watching the movie, wind back the tape to see the last few scenes.
Avant de regarder le film, rembobine la cassette pour voir les dernières scènes.
I love to wind back the tape when watching classic movies with friends.
J'adore rembobiner la cassette quand je regarde des films classiques avec des amis.
It's hard to remember everything; let's wind back the recording for clarification.
C'est difficile de se rappeler de tout ; rembobinons l'enregistrement pour clarifier les choses.
Remember to wind back that recording; it's fun to revisit those moments.
N'oublie pas de rembobiner cet enregistrement ; c'est amusant de revisiter ces moments.
Could you wind back the video? I want to see that part again.
Pourrais-tu rembobiner la vidéo ? Je veux revoir cette partie.
Some politicians want to wind back the clock on women's reproductive rights.
Certains politiciens veulent revenir en arrière sur les droits reproductifs des femmes.
He'd give anything to wind back the clock and finish his degree.
Il donnerait n'importe quoi pour pouvoir revenir en arrière et terminer son diplôme.
No law can wind back the clock and restore the destroyed wetlands now.
Aucune loi ne peut maintenant revenir en arrière et restaurer les zones humides détruites.
The mayor promised not to wind back the clock on environmental protections.
Le maire a promis de ne pas revenir en arrière sur les protections environnementales.